-
1 непрерывный прокатный стан
непрерывный прокатный стан
Металлопрокатный стан, состоящий из ряда синхронизированных валков (в тандеме), в котором металл проходит последовательные уменьшения сечения, как это происходит при прокатке ленты.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный прокатный стан
-
2 непрерывный прокатный стан
Engineering: continuous mill, continuous rolling mill, continuous wire mill (проволочный)Универсальный русско-английский словарь > непрерывный прокатный стан
-
3 трёхчетвертной непрерывный прокатный стан
Engineering: quasi-continuous rolling millУниверсальный русско-английский словарь > трёхчетвертной непрерывный прокатный стан
-
4 трёхчетвертной непрерывный прокатный стан с близким расположением последней черновой клети к чистой группе
Engineering: quasi-continuous tandem-type rolling millУниверсальный русско-английский словарь > трёхчетвертной непрерывный прокатный стан с близким расположением последней черновой клети к чистой группе
-
5 непрерывный петлевой стан
Engineering: continuous repeater mill (прокатный)Универсальный русско-английский словарь > непрерывный петлевой стан
-
6 стан непрерывный прокатный
• стан m непрерывный прокатныйenglish: continuous millРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан непрерывный прокатный
-
7 прокатный стан контилуп
Engineering: contiloop mill (непрерывный мелкосортный стан доппель-дуо с петлевым прохождением раската в обводных аппаратах)Универсальный русско-английский словарь > прокатный стан контилуп
-
8 непрерывный проволочный прокатный стан
Engineering: continuous wire millУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный проволочный прокатный стан
-
9 непрерывный сутуночно-заготовочный прокатный стан
Engineering: continuous sheet bar-and-billet millУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный сутуночно-заготовочный прокатный стан
-
10 прокатный
1) milling
2) rolled
3) rolling
– двухвалковый прокатный
– двухклетевой прокатный
– двухниточный прокатный
– дрессировочный прокатный
– многоклетевой прокатный
– многониточный прокатный
– прокатный автомобиль
– прокатный дефектоскоп
– прокатный дуо-стан
– прокатный материал
– прокатный стан
– прокатный цех
балочный прокатный стан — beam mill
бандажный прокатный стан — tire mill
восстанавливать прокатный валок — refit roll
двухвалковый прокатный стан — duo rolling mill
двухклетевой прокатный стан — two-stand mill
двухниточный прокатный стан — double-strand mill
дрессировочный прокатный стан — skin-rolling mill
заготовочный прокатный стан — billet mill
заправлять полосу в прокатный стан — engage strip end
калибровочный прокатный стан — sizing mill
крупносортный прокатный стан — heavy merchant mill
мелкосортный прокатный стан — small-section mill
многоклетевой прокатный стан — multi-stand mill
многониточный прокатный стан — multi-strand mill
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
нереверсивный прокатный стан — non-reversing mill
обжимной прокатный стан — blooming mill
отделочный прокатный стан — finishing mill
петлевой прокатный стан — looping mill
пилигримовый прокатный стан — Pilger rolling mill
полосовой прокатный стан — strip mill
прокатный стан с проводками — guide rolling mill
прутковый прокатный стан — wire-rod mill
редукционный прокатный стан — sinking mill
рельсобалочный прокатный стан — rail-and-structural steel mill
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
сортовой прокатный стан — section mill
сутуночный прокатный стан — sheet-bar mill
толстолистовой прокатный стан — plate mill
тонколистовой прокатный стан — sheet mill
туго поджимать прокатный валок — close roller tight
универсальный прокатный стан — universal mill
-
11 стан
mill
– волочильный стан
– прокатный стан
– решетный стан
– стан деталепрокатный
– трубный стан
– трубопрокатный стан
– трубосварочный стан
– шаропрокатный стан
балочный прокатный стан — beam mill
бандажный прокатный стан — tire mill
двухвалковый прокатный стан — duo rolling mill
двухклетевой прокатный стан — two-stand mill
двухниточный прокатный стан — double-strand mill
дрессировочный прокатный стан — skin-rolling mill
заготовочный прокатный стан — billet mill
заправлять полосу в прокатный стан — engage strip end
калибровочный прокатный стан — sizing mill
калибровочный трубопрокатный стан — sizing rolling mill
крупносортный прокатный стан — heavy merchant mill
мелкосортный прокатный стан — small-section mill
многоклетевой прокатный стан — multi-stand mill
многониточный прокатный стан — multi-strand mill
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
нереверсивный прокатный стан — non-reversing mill
обжимной прокатный стан — blooming mill
отделочный прокатный стан — finishing mill
петлевой прокатный стан — looping mill
пилигримовый прокатный стан — Pilger rolling mill
полосовой прокатный стан — strip mill
прокатный стан с проводками — guide rolling mill
прошивной трубопрокатный стан — piercing rolling mill
прутковый прокатный стан — wire-rod mill
раскатной трубный стан — reeling mill
редукционный прокатный стан — sinking mill
редукционный трубопрокатный стан — tube-reducing rolling mill
рельсобалочный прокатный стан — rail-and-structural steel mill
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
сортовой прокатный стан — section mill
стан горячей прокатки — hot-rolling mill
стан для стыковой сварки труб — butt-weld pipe mill
сутуночный прокатный стан — sheet-bar mill
толстолистовой прокатный стан — plate mill
тонколистовой прокатный стан — sheet mill
трубный стан для бесшовных труб — seamless-tube mill
трубный стан косой прокатки — skew-roll piercing mill
универсальный прокатный стан — universal mill
-
12 стан
1. stature2. mill3. figure; camp; mill -
13 непрерывный
1) continued
2) continuous
3) incessant
4) perpetual
5) stream
6) uninterrupted
– абсолютно непрерывный
– взаимно непрерывный
– квазиравномерно непрерывный
– непрерывный анализ
– непрерывный блюминг
– непрерывный в обе стороны
– непрерывный в точке
– непрерывный по упорядочению
– непрерывный слева
– непрерывный спектр
– непрерывный справа
– непрерывный фон
– непрерывный электрод
– псевдоравностепенно непрерывный
– равностепенно непрерывный
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
непрерывный процесс прядения — continuous spinning process
непрерывный участок памяти — contiguous storage area
сварной шов непрерывный шов — continuous weld
фильтр непрерывный линейный — <electr.> linear continuous filter
-
14 стан петлевого типа
стан типа "кросс-коунтри" — cross-country mill
Русско-английский новый политехнический словарь > стан петлевого типа
-
15 непрерывный стан
1) Engineering: continuous rolling mill (прокатный)2) Metallurgy: continuous mill -
16 непрерывный стан с прямолинейным расположением клетей
Engineering: mill of straight-through design (прокатный)Универсальный русско-английский словарь > непрерывный стан с прямолинейным расположением клетей
-
17 непрерывный сутуночно-заготовочный стан
Engineering: continuous sheet bar-and-billet mill (прокатный)Универсальный русско-английский словарь > непрерывный сутуночно-заготовочный стан
-
18 двухниточный стан
1. two-strand mill2. double-rod drawbenchРусско-английский новый политехнический словарь > двухниточный стан
-
19 групповой стан
Русско-английский новый политехнический словарь > групповой стан
-
20 двухклетевой стан
Русско-английский новый политехнический словарь > двухклетевой стан
См. также в других словарях:
непрерывный прокатный стан — Металлопрокатный стан, состоящий из ряда синхронизированных валков (в тандеме), в котором металл проходит последовательные уменьшения сечения, как это происходит при прокатке ленты. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
Непрерывный прокатный стан — Continuous mill Непрерывный прокатный стан. Металлопрокатный стан, состоящий из ряда синхронизированных валков (в тандеме), в котором металл проходит последовательные уменьшения сечения, как это происходит при прокатке ленты. (Источник: «Металлы… … Словарь металлургических терминов
непрерывный трубопрокатный стан — [continuous tube rolling (mandrel) mill] 1. Непрерывный стан продольной горячей прокатки труб для раскатки толстостенной гильзы в трубу на длинной оправке; состоит из входящей стороны с механизмом задачи гильзы и оправки в очаг деформации, 7 9… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
радиалыю-прокатный стан — [radial rolling mill] трубопрокатный стан, восемь пар валков которого расположены по окружности раскатываемой гильзы (один валок в каждой паре снаружи и один внутри гильзы) под углом к ее оси; для прокатки бесшовных труб или барабанов большого… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки полосы — [cold strip mill] непрерывный (в каждой клети один пропуск) многоклетевой (число клетей от трех до шести) четырех или многовалковый стан для прокатки полосы в виде рулона в холодном состоянии, без нагрева или с использованием адиабатического… … Энциклопедический словарь по металлургии
непрерывный стан — [continuous (hot) mill, tandem (cold) mill] многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновые группы непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан-элонгатор — [elongator, elongating mill] стан поперечно винтовой прокатки с двухконусными валками для прошивки дна стакана, выравнивания стенки по поперечному сечению, уменьшения толщены стенки и удлинения толстостенной гильзы на короткой удерживаемой… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан шаговой прокатки — [step rolling mill] стан для прокатки ковки горячей заготовки четырьмя профилированными бойками, расположенными попарно в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, приводимых в колебательное движение от электродвигателя через рычажно… … Энциклопедический словарь по металлургии
стан холодной прокатки труб роликами — [roll cold reduction mill] стан холодной продольной периодической прокатки тонкостенных труб диаметром от 4 до 120 мм и отношением толщины стенки к диаметр < 1:50, в котором обойма с рабочими роликами совершает в процессе прокатки возвр… … Энциклопедический словарь по металлургии